image10

Evento para jovenes/ teen event

Pintando una Calavera / Skull Painting

Dia de Los Muertos is a tradition usually celebrated in México from October 31st to November 2nd. It is often mistaken for Halloween in the USA but it is actually completely different. Dia de los Muertos is a celebration of life and death that originated from the Aztecs and was meshed with Catholic holidays. It is remembering and celebrating the life of a loved one that has passed away with creating an altar with their picture, favorite foods, objects, and marigolds. Sugar skulls are also placed on the altar and/or the cemetery as an offering to attract the spirit of the deceased. 



Join us at the library November 1st at 3pm to decorate your very own skull! We have limited space, so sign up is required. Everything will be provided!


__________________________________________________________________________________________

 

El Día de los Muertos es una tradición que generalmente se celebra en México del 31 de Octubre al 2 de Noviembre.  A veces se confunde con Halloween en los Estados Unidos, pero en realidad es completamente diferente.  Dia de los Muertos es una celebración de la vida y la muerte que se originó de los Aztecas y se mezcló con las fiestas Católicas. 

Es recordar y celebrar la vida de un ser querido que falleció con la creación de un altar con su imagen, comidas favoritas, objetos y caléndulas. Las calaveras de azúcar también se colocan en el altar y / o el cementerio como una ofrenda para atraer el espíritu del difunto.



 
¡Acompáñenos en la biblioteca el 1 de Noviembre a las 3 p.m. para decorar su propio calavera! Tenemos espacio limitado, por favor regístrate aqui. ¡Es gratis y  no se necesita nada!

Regístrate Aqui / Sign Up Here

The Library will be hosting a Skull painting event for teens in 6th to 12th grade. It is a teen only event and space is limited! 

-------------------------------------------------------


La Biblioteca organizará un evento de pintura de calaveras para jovenes del 6 a 12 grado. ¡Es un evento solo para jovenes y el espacio es limitado!